Ride es una canción y un exitoso sencillo del dúo estadounidense Twenty One Pilots. El tema aparece en su cuarto álbum, titulado Blurryface y editado en 2015.
Máquina
Twenty One Pilots
Solo quiero quedarme bajo el sol, donde consigo,
sé que es difícil a veces,
trozos de paz en la tranquilidad del sol,
sé que es difícil a veces,
sí, pienso demasiado en el final,
pero es divertido fantasear,
de mis enemigos, no desearía ser quien era,
pero es divertido fantasear.
Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi máquina,
estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi máquina.
«Moriría por ti», es fácil de decir,
tenemos una lista de gente por la que interceptaríamos,
una bala por ellos, una bala por ti,
una bala por todo el mundo en esta habitación,
pero no parece que vea demasiadas balas llegando,
vea demasiadas balas llegando,
metafóricamente soy el mejor,
pero literalmente no sé lo que haría,
«Viviría por ti» y es difícil de hacer,
incluso más difícil de decir cuando sabes que no es verdad,
incluso más difícil de escribir cuando sabes que esta noche,
había gente de vuelta a casa que intentó hablar contigo,
pero los seguiste ignorando,
todas estas preguntas eran de verdad,
como ¿por quién vivirías? ¿por quién morirías?
¿alguna vez matarías?
Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi máquina,
estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi máquina.
He estado pensando demasiado,
ayudadme.
Estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi máquina,
estoy cayendo, así que me tomo mi tiempo en mi máquina.
He estado pensando demasiado,
ayudadme.
——— letra original (inglés) ————
Ride
Twenty One Pilots
I just want to stay in the sun where I find,
I know it’s hard sometimes,
Pieces of peace in the sun’s peace of mind,
I know it’s hard sometimes,
Yeah I think about the end just way too much,
But it’s fun to fantasize,
On my enemies I wouldn’t wish who I was,
But it’s fun to fantasize.
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
“I’d die for you,” that’s easy to say,
We have a list of people that we would take,
A bullet for them, a bullet for you,
A bullet for everybody in this room,
But I don’t seem to see many bullets coming through,
See many bullets coming through,
Metaphorically I’m the man,
But literally I don’t know what I’d do,
“I’d live for you” and that’s hard to do,
Even harder to say when you know it’s not true,
Even harder to write when you know that tonight,
There were people back home who tried talking to you,
But then you ignored them still,
All these questions they’re for real,
Like who would you live for? Who would you die for?
And would you ever kill?
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
I’ve been thinking too much,
Help me.
I’m falling so I’m taking my time on my ride,
I’m falling so I’m taking my time on my ride.
I’ve been thinking too much,
Help me.
Traduzco Canciones 