You Make Me Feel (Mighty Real) es un temazo de discoteca del músico estadounidense Sylvester. Fue lanzado como sencillo en 1978, y periódicamente vuelve para sacudir las pistas. Aparece en el cuarto álbum de este artista de la música disco, titulado Step II.
En 1986 fue versionado por el británico Jimmy Somerville.
Me haces sentir (poderosamente real)
Sylvester
Cuando estamos bailando en la pista, cariño
y siento que necesito algo más
y siento tu cuerpo cerca del mío
y conozco a mi amor, es casi el momento
hazme sentir, poderosamente real
hazme sentir, poderosamente real
hazme sentir, poderosamente real
hazme sentir, poderosamente real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
Cuando llegamos a casa, cariño
y está hermosa y oscura
y llevo la música en mí
y aún estoy muy excitada
cuando me besas ahí
y me haces sentir muy bien
y sé que me querrás
como tú… ¡debes!
Oh, me haces sentir poderosamente real
tú me haces sentir poderosamente real
me haces sentir poderosamente real
me haces sentir poderosamente real
me haces sentir poderosamente real
me haces sentir poderosamente real
me siento real, me siento real, me siento real, me siento real
real, real, me siento real, me siento real, me siento real, ¡uooo!
me siento real, me siento real, me siento real, me siento real
¡uooo! me siento real
¡uooo! me siento real
me siento real, me siento real, me siento real, soy real, real
tú me haces sentir poderosamente real
tú me haces sentir poderosamente real
oh, tú me haces sentir poderosamente real
tú me haces sentir poderosamente real
Oh, me siento real, cuando me acaricias
me siento real, cuando me besas
me siento real, cuando me acaricias
me siento real, cuando me abrazas
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh…
————- letra original (inglés) ————-
You Make Me Feel (Mighty Real)
Sylvester
When we’re out there dancin’ on the floor darlin’
And I feel like I need some more
And I feel your body close to mine
And I know my love, it’s about that time
Make me feel, mighty real
Make me feel, mighty real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
When we get home darlin’
And it’s nice and dark
And the music’s in me
And I’m still real hot
Then you kiss me there
And it feels real good
And I know you’ll love me
Like you… should!
Oh, you make me feel mighty real
You make me feel mighty real
Make me feel, mighty real
Make me feel, mighty real
Make me feel, mighty real
Make me feel, mighty real
I feel real, I feel real, I feel real, I feel real
Real real, I feel real, I feel real, I feel real, woo!
I feel real, I feel real, I feel real, real real
Woo! I feel real
Woo! I feel real
I feel real, real real, I feel real, I’m real real
You make me feel mighty real
You make me feel mighty real
Oh, you make me feel mighty real
You make me feel mighty real
Oh, I feel real, when you touch me
I feel real, when you kiss me
I feel real, when you touch me
I feel real, when you hold me
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh…
Traduzco Canciones 