Good Riddance (Time of Your Life) es una canción del grupo estadounidense Green Day. El tema aparece en su tercer álbum, Nimrod.
Ha sido versionada, entre otros, por Glen Campbel o Wolf Alice.
Adiós y hasta nunca (la gran vida)
Green Day
Joder…
Otro punto de inflexión, un tenedor clavado en la carretera
el tiempo te coge de la muñeca, te dirige a dónde ir
así que haz esta prueba lo mejor que puedas, y no pregunter por qué
no es una pregunta, sino una lección aprendida a tiempo
Es algo impredecible, pero el final es el correcto
espero que hayas vivido la gran vida
Así que toma las fotografías y marcos de tu cabeza
ponlo en un estante con buena salud y un buen rato
tatuajes de recuerdos, y piel muerta de prueba
por si sirve de algo, valió la pena el tiempo que duró
Es algo impredecible, pero el final es el correcto
espero que hayas vivido la gran vida
Es algo impredecible, pero el final es el correcto
espero que hayas vivido la gran vida
Es algo impredecible, pero el final es el correcto
espero que hayas vivido la gran vida…
————— letra original (inglés) —————-
Good Riddance (Time of Your Life)
Green Day
Fuck…
Another turning point, a fork stuck in the road
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
So make the best of this test, and don’t ask why
It’s not a question, but a lesson learned in time
It’s something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
So take the photographs and still frames in your mind
Hang it on a shelf in good health and good time
Tattoos of memories, and dead skin on trial
For what it’s worth, it was worth all the while
It’s something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
It’s something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life
It’s something unpredictable, but in the end is right
I hope you had the time of your life…
Traduzco Canciones 