Helter Skelter es una más de las canciones míticas de los cuatro de Liverpool, The Beatles. Aparece en su noveno álbum de estudio, titulado The Beatles, pero conocido coloquialmente como White Album, el álbum blanco, por su portada blanca. Fue editado en 1968.
Ha sido versionada, entre otros, por Siouxsie and The Banshees, Pat Benatar, Mötley Crüe, Hüsker Dü, U2, Aerosmith, Oasis, Noir Désir, Andrés Calamaro, Soundgarden o Roger Daltrey.
Confusión*
The Beatles
Cuando llego al fondo, vuelvo hasta arriba del tobogán
donde me paro, y me doy la vuelta, y me lanzo
hasta que llego al fondo, y te veo de nuevo
¡sí, sí, sí!
Y, tú, quieres o no que yo te quiera?
estoy bajando rápido, pero estoy a millas por encima de ti
dime, dime, dime, vamos, dime la respuesta
bueno, puedes ser una amante, pero no eres una bailarina
Ahora, confusión
confusión
confusión
sí,
uuu
Oh, ¿querrás, o no querrás que te cree?
estoy bajando rápido, pero estoy a millas por encima de ti
dime, dime, dime, vamos, dime la respuesta
bueno, puedes ser una amante, pero no eres una bailarina
¡Atención!
confusión
confusión
confusión
Ooh
atención
porque aquí llega ella
Cuando llego al fondo, vuelvo hasta arriba del tobogán
donde me paro, y me doy la vuelta, y me lanzo
hasta que llego al fondo, y te veo de nuevo
¡sí, sí, sí!
Oh, ¿quieres, o no quieres que te cree?
estoy bajando rápido, pero no dejes que te rompa
dime, dime, dime, vamos, dime la respuesta
bueno, puedes ser una amante, pero no eres una bailarina
Atención!
confusión
confusión
confusión
Bueno, atención, confusión
ella está bajando rápido
sí, lo hace
sí, lo hace
está bajando rápido
oh, sí, confusión
uuu
[Ringo Starr]
Tengo ampollas en los dedos
*Helter Skelter es un término inglés antiguo que significa «desorden» o «confusión», pero también era el nombre de una atracción de feria clásica en Reino Unido, un gran tobogán en espiral.
————– letra original (inglés) —————-
Helter Skelter
The Beatles
When I get to the bottom, I go back to the top of the slide
Where I stop, and I turn, and I go for a ride
‘Til I get to the bottom, and I see you again
Yeah, yeah, yeah!
Well, do you, don’t you want me to love you?
I’m coming down fast, but I’m miles above you
Tell me, tell me, tell me, come on, tell me the answer
Well, you may be a lover, but you ain’t no dancer
Now, Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Yeah
Woo
Oh, will you, won’t you want me to make you?
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover, but you ain’t no dancer
Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Ooh
Look out
‘Cause here she comes
When I get to the bottom, I go back to the top of the slide
And I stop, and I turn, and I go for a ride
And I get to the bottom, and I see you again
Yeah, yeah, yeah
Well, do you, don’t you want me to make you?
I’m coming down fast, but don’t let me break you
Tell me, tell me, tell me your answer
You may be a lover, but you ain’t no dancer
Look out
Helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Well look out, helter skelter
She’s coming down fast
Yes, she is
Yes, she is
Coming down fast
Oh, yeah, Helter Skelter
Woo
[Ringo Starr]
I got blisters on my fingers
Traduzco Canciones 