Je t’emmene au vent es una canción y un sencillo del grupo francés Louise Attaque. El tema aparece en su álbum de debut, titulado Louise Attaque, y editado en 1997.
A donde nos lleve el viento
Louise Attaque
Vamos, ven, a donde nos lleve el viento
que nos lleve por encima de la gente
y querría que te acordases
de que nuestro amor es eterno
y no artificial
Querría que aparecieses delante de mí
que tú estuvieses aquí de vez en cuando
y querría que te acordases
de que nuestro amor es eterno
y nada artificial
Querría que tú me llamases más a menudo
que tomases a veces la iniciativa
y querría que te acordases
de que nuestro amor es eterno
y nada artificial
Querría que fueses aquella a la que escucho
vamos, ven, que nos lleve por encima de la gente
y querría que te acordases
de nuestro romance eterno
artificial
Querría que aparecieses delante de mí
que tú estuvieses aquí de vez en cuando
y querría que te acordases
de que nuestro amor es eterno
y nada artificial
——— letra original (francés) ———
Je t’emmene au vent
Louise Attaque
Allez viens, j’t’emmène au vent
Je t’emmène au-dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Je voudrais que tu m’appelles plus souvent
Que tu prennes parfois les devants
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Je voudrais que tu sois celle que j’entends
Allez viens j’t’emmène au-dessus des gens
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amourette éternelle
Artificielle
Je voudrais que tu te ramènes devant
Que tu sois là de temps en temps
Et je voudrais que tu te rappelles
Notre amour est éternel
Et pas artificiel
Traduzco Canciones 