Das Model es una canción del grupo alemán Kraftwerk. El tema aparece en su séptimo álbum, Die Mensch-Machine (el hombre máquina), que fue distribuido en su versión inglesa como The Man-Machine. Fue editado en 1978.
Ha sido versionada, entre otros, por Terrorvision, Rammstein, Funkstar De Luxe, The Cardigans, Die Toten Hosen o Tangerine Dream.
La modelo
Kraftwerk
Ella es modelo y es atractiva
me gustaría llevármela a casa conmigo hoy
ella parece muy guay, nadie podría meterse con ella
pero es delante de la cámara donde demuestra lo que puede hacer
Siempre bebe vino espumoso en las discotecas, bien
y ya ha evaluado a todos los hombres de aquí
su joven sonrisa brilla bajo el foco
ellas es atractiva, y la belleza se cobra
Se exhibe para el producto de consumo
millones de ojos la miran
su nueva foto de portada es simplemente maravillosa
necesito verla de nuevo, creo que lo ha conseguido
————- letra original (alemán) ————
Das Model
Kraftwerk
Sie ist ein Model und sie sieht gut aus
ich nähm sie heut gerne mit zu mir nach Haus
sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran
doch vor der Kamera, da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt – korrekt
und hat hier alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
und wird von Millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
Ich muss sie wiedersehen, ich las sie hat’s geschafft
————– letra en inglés —————
The model
Kraftwerk
She’s a model and she’s good-looking
I’d love to take her home with me today
She seems so cool, no one would ever get at her
But it’s in front of the camera that she shows what she can do
She always drinks sparkling wine at nightclubs – right
And she’s already sized up all the men in here
Her young smile shining in the spotlight,
She’s good-looking and beauty gets paid.
She displays herself for the consumer product,
Millions of eyes watching her.
Her new cover picture is just marvellous
I need to see her again, I think she made it
Traduzco Canciones 