She Goes to Finos es una canción del grupo punk británico Toy Dolls. Fue lanzada como sencillo en 1985, y aparece en su segundo álbum, titulado A Far Out Disc (un disco muy lejano).
Ha sido versionada, entre otros, por Tim Timebomb.
Ella va a Finos
Toy Dolls
Cada noche
sé que ella va a Finos
y cada noche
sé que ella lo ve a él
cada noche
se abraza a él en Finos
y cada noche
está muy bien para él…
Y ella va… La la la la la la la a Finos
Sí, ella va… La la la la la la la con él
Y ella va… La la la la la la la a Finos
Sí, ella va… La la la la la la la con él!
Cada noche
intento entrar en Finos
y cada noche
no me dejan entrar
y cada noche
le veo reunirse con ella en Finos
y cada noche
está muy bien para él…
Y ella va… La la la la la la la a Finos
Sí, ella va… La la la la la la la con él
Y ella va… La la la la la la la a Finos
Sí, ella va… La la la la la la la con él!
Una de estas noches
voy a entrar en finos
y una de estas noches
voy a conseguir que ella me vea
y cada noche
voy a entrar en Finos
y cada noche
estará muy bien para mí…
Y ella va… La la la la la la la a Finos
Sí, ella va… La la la la la la la con él
Y ella va… La la la la la la la a Finos
Sí, ella va… La la la la la la la con él!
————- letra original (inglés) ————
She Goes To Finos
Toy Dolls
Every night
I know that she goes to Finos
And every night
I know that she sees him
Every night
She holds him tight at Finos
And everynight
It’s alright for him…
And she goes… La la la la la la la to Finos
Yes she goes… la la la la la la la with him
And she goes… La la la la la la la to Finos
Yes she goes… la la la la la la la… with him!
Every night
I try to get into Finos
And every night
They just won’t let me in
And everynight
I watch him meet her at Finos
And every night
It’s alright for him…
And she goes… La la la la la la la to Finos
Yes she goes… la la la la la la la with him
And she goes… La la la la la la la to Finos
Yes she goes… la la la la la la la… With him!
One of these nights
I’m gonna get into Finos
And one of this nights
I’m gonna make her see me
And every night
I’m gonna get into Finos
And everynight
Will be alright for me…
And she goes… La la la la la la la to Finos
Yes she goes… la la la la la la la with him
And she goes… La la la la la la la to Finos
Yes she goes… la la la la la la la… With him!
Traduzco Canciones 