Bright Side of the Road es una canción del músico norirlandés Van Morrison. Fue publicada como sencillo en 1979 y aparece en su undécimo álbum, titulado Into the Music (dentro de la música) y editado ese mismo año.
Fue versionada en español en 1988 por el grupo Danza Invisible.
Hasta el lado bueno de la carretera
Van Morrison
Duu duu luu duu luu duu duu duu duu
Duu duu luu duu duu duu duu
Duu duu luu duu duu duu (Sí)
Desde el oscuro final de la calle, nena
hasta el lado bueno de la carretera
seremos amantes, amantes de nuevo
en el lado bueno de la carretera
Chiquilla, toma mi mano
puedes ayudarme a compartir esta carga
desde el oscuro final de la calle
hasta el lado bueno de la carretera
Y en esta vida hemos nacido
nena, a veces no sabemos por qué
y pasa tan terriblemente rápido
es como el parpadeo de un ojo
Vamos a disfrutarla mientras podamos
cariñito, únete
toma mi mano hacia el país soleado
en el lado bueno de la carretera (nappy doopy)
Sí, está bien
Oh
Oh, nena, trabaja
sí, muy bien
En esta vida hemos nacido (Duu duu duu)
nena, a veces no sabemos por qué
y pasa tan terriblemente rápido
es como el parpadeo de un ojo
Vamos a disfrutarla mientras podamos
cariñito, únete (Duu duu duu duu duu)
toma mi mano hacia el país soleado
en el lado luminoso de la carretera
Sí, desde el oscuro final de la calle
hasta el lado bueno de la carretera (Ja ja ja ja)
seremos amantes, amantes de nuevo
en el lado bueno de la carretera
(Sí, tócala para mí una vez más)
Sí, desde el oscuro final de la calle (ja bii duu bii dah bii doo bii luu ah)
hasta el lado bueno de la carretera
seremos amantes, amantes de nuevo
en el lado bueno de la carretera
Seremos amantes de nuevo
en el lado bueno de la carretera
Sí, seremos amantes de nuevo
en el lado bueno de la carretera (dilo una vez más)
Seremos amantes, amantes de nuevo
en el lado bueno de la carretera
———– letra original (inglés) ———–
To the Bright Side of the Road
Van Morrison
Doo doo loo doo loo doo doo doo doo
Doo doo loo doo doo doo doo
Doo doo loo doo doo doo (Yeah)
From the dark end of the street, baby
To the bright side of the road
We’ll be lovers, lovers once again
On the bright side of the road
Little baby, take my hand
You can help me share this load
From the dark end of the street
To the bright side of the road
And into this life we’re born
Baby, sometimes we don’t know why
And it goes by so awful fast
It’s like the twinkling of an eye
Let’s enjoy it while we can
Little darling, come along
Take my hand into the sunny land
On the bright side of the road (Nappy Doopy)
Yeah, that’s right
Oh
Oh baby work out
Yeah, alright
Into this life we’re born (Doo doo doo)
Sometimes we don’t know why
It seems to go by so terribly fast
In the twinkling of an eye
Let’s enjoy it while we can
Oh my lover, come along (Doo doo doo doo doo)
From the dark end of the street
To the bright side of the road
Yeah, from the dark end of the street
To the bright side of the road (Ha ha ha ha)
We’ll be lovers once again
On the bright side of the road
(Yeah, put it down for me one more time)
From the dark end of the street (Ha bee doo bee dah bee doo bee loo ah)
To the bright side of the road
We’ll be lovers, lovers once again
On the bright side of the road
We’ll be lovers once again
On the bright side of the road
Yeah, we’ll be lovers once again
On the bright side of the road (Say it one more time again)
We’ll be lovers, lovers once again
On the bright side of the road
Traduzco Canciones 