It’s on You es una canción y un éxito de discoteca del 1990 del grupo alemán M.C. Sar & The Real McCoy. El tema aparece en su primer álbum, titulado On the Move!.
Es cosa tuya
MC Sar & The Real McCoy
Dale
es cosa tuya
es cosa tuya
M.C.S.A.R.
Bien, en el calor de la noche
anima la fiesta, enciende la luz
volver solo como una ilusión
al micro para aclarar la confusión
levántate y baila, bailando con el ritmo funky
con toda la gente de la fiesta moviéndose
así que vamos, levántate, llévalo al máximo
no pares de menear el cuerpo
Sí, baila el nuevo Jack Hussle
mueve el culete, tensa los músculos
todo el mundo moved el cuerpo
es la fiesta casera molona de MC Sar
como el hermano con el micro en mi mano
vamos a cortar y amputar en la sesión
como un hermano desde la tristeza que parto en dos
Es cosa tuya
ya es la hora
así que vamos, levántate
y llévalo al máximo
no pares
ya es la hora
es cosa tuya
Dejo que la fiesta bombee, la casa entera saltando
balanceando toda la casa, bailando hip hop en la pista
vamos, escuchad
estoy en la misión
¿estáis listos para el rock steady?
rima a rima añado frase a frase
la motivación garantizada durante todo el rato
la rima se balancea con el ritmo, el ritmo, el ritmo
animando la fiesta (sube los bajos)
sí, baila el nuevo Jack Hussle
mueve el culete, tensa los músculos
todo el mundo moved el cuerpo
es la fiesta casera molona de MC Sar
como el hermano con el micro en mi mano
vamos a cortar y amputar en la sesión
como un hermano desde la tristeza que parto en dos
Es cosa tuya
ya es la hora
así que vamos, levántate
y llévalo al máximo
no pares
ya es la hora
es cosa tuya
Ahora, mójate, mójate, muere
es tan, tan tonto
límpiate los oídos y abre los ojos
tomo el micro y animo la sesión
de vuelta al ritmo construyendo la caravana de house molón
soy el rapero, el tipo de la fila
él es el Dj (di eh)
para todos, así que vamos a bailar
el MC Sar está en tu ciudad
sí, baila el nuevo Jack Hussle
mueve el culete, tensa los músculos
todo el mundo moved el cuerpo
es la fiesta casera molona de MC Sar
como el hermano con el micro en mi mano
vamos a cortar y amputar en la sesión
como un hermano desde la tristeza que parto en dos
Es cosa tuya
ya es la hora
así que vamos, levántate
y llévalo al máximo
no pares
ya es la hora
es cosa tuya
———- letra original (inglés) ————
It’s on You
MC Sar & The Real McCoy
Hit it
Its on you
Its on you
M. c. s. a. r
Right, in the heat of the night
Pump up the party, turn up the light
Back like just an illusion
On the mic to clear the confusion
Get up and dance, dancing to the funky groove
With all the party people move
So come on, get up, take it to the top
Don’t stop the body rock
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
It’s MC Sars hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two
It’s on you
It’s about the time
So come on get on up
Take it to the top
Don’t stop
It’s about the time
It’s on you
I let the party pump in the whole house jumping
Rocking the house hip hoping on the dance floor
Come on and listen
I’m on the mission
Are you ready to rock steady?
Rhyme to rhyme I add line to line
The motivation guarantee at all the time
The rhyme rock to the rhythm, the rhythm, the rhythm
Pump up the party (turn up the bass)
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
Its MC Sars hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two
Now, dip dip die
So so silly
Clean up your ears and open your eyes
I took the mic and pump up the jam
Back to rhythm build the hip house caravan
I’m the rapper the chap of the row
He’s the DJ (say ho)
All around, so lets get down
The MC Sars is in your town
Yes, do the new jack hussle
Shake your bootie, flex your muscles
Everybody shake your body
Its MC Sars hip house party
Like the brother with the mic in my hand
Lets cut and stump into the jam
Like a bro from the blue I break in two
Traduzco Canciones 