Glamorous Glue es una canción del músico británico Morrissey. Compuesta por Morrissey y Alan Whyte, fue lanzada como sencillo en 1992, y aparece en su tercer álbum en solitario, titulado Your Arsenal (tu arsenal).
Pegamento glamoroso
Morrissey
El primer día con el bote, descubres
que todos mienten
el primer día con el bote, descubres
que todos mienten, que a nadie le importa
todos mienten
¿dónde está el hombre al que respetas?
¿y dónde está la mujer a la que quieres?
¿dónde está la mujer a la que quieres?
La tercera semana con el bote, descubres
que todo muere
no votaremos a los conservadores
porque nunca lo hemos hecho
todos mienten, todos mienten
¿dónde está el hombre al que respetas?
¿y dónde está la mujer a la que quieres?
¿dónde está la mujer a la que quieres?
Todo lo que tiene valor
en la Tierra
está aquí
para compartir
Solía soñar, y solía prometer
no soñaría con hacerlo ahora
miramos a Los Ángeles
por la lengua que usamos
Londres está muerta, Londres está muerta
Londres está muerta, Londres está muerta
Londres está muerta, Londres está muerta
Ahora estoy demasiado enamorado
estoy demasiado enamorado…
Sé
que me iré
con las manos vacías
del país
——— letra original (inglés) ———–
Glamorous Glue
Morrissey
First day with the jar, you find
Everyone lies
First day with the jar, you find
Everyone lies, nobody minds
Everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Third week with the jar, you find
Everything dies
We won’t vote Conservative
Because we never have
Everyone lies, everyone lies
Where is the man you respect?
And where is the woman you love?
Where’s the woman you love?
Everything of worth
On Earth
Is there
To share
I used to dream, and I used to vow
I wouldn’t dream of it now
We look to Los Angeles
For the language we use
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
London is dead, London is dead
Now I’m too much in love
I’m too much in love…
I know
I’ll go
Empty hand
From the land
Traduzco Canciones 