Hound Dog fue compuesta por Leiber y Stoller (sí, esta también) y fue publicada como sencillo por la gran Big Mama Thornton en 1953. Sin embargo, la versión más popular es la de Elvis Presley, que fue publicada como sencillo en 1956 (y que cuenta con una letra más sencilla).
Ha sido versionada, entre otros, por Scat Man Crothers, Chubby Checker, Pat Boone, Little Richard, Jerry Lee Lewis, The Everly Brothers, Albert King, Miguel Ríos, Conway Twitty, Uriah Heep, Scorpions, Bobby Solo, The Jordanaires, Carl Perkins, John Lennon, Jimi Hendrix, Eric Clapton, Bon Jovi con Cinderella y Klaus Meine, Bryan Adams, Status Quo, Etta James, Willy DeVille, Roberto Carlos o James Taylor.
Sabueso
Big Mama Thornton
No eres más que un sabueso
husmeando en mi puerta
No eres más que un sabueso
husmeando en mi puerta
puedes menear la cola
pero no te voy a dar más de comer
Y dicen que eras de clase alta
pero ya veo de qué va
ella me dijo tú eras de clase alta
pero ya veo de qué va
y papá, ya sé
que no eres un tío guay
No eres más que un sabueso
husmeando en mi puerta
No eres más que un sabueso
husmeando en mi puerta
puedes menear la cola
pero no te voy a dar más de comer
Me pones muy triste
me haces llorar y gemir
me pones muy triste
me haces llorar y gemir
porque no estás buscando una mujer
lo que buscas es un hogar
No eres más que un sabueso
husmeando en mi puerta
No eres más que un sabueso
husmeando en mi puerta
puedes menear la cola
pero no te voy a dar más de comer
—– letra original (inglés) —–
Hound Dog
Big Mama Thornton
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin’ ‘round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin’ ‘round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You told me you was high class
But I could see through that
She told me you was high class
But I could see through that
And daddy I know
You ain’t no real cool cat
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin’ ‘round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin’ ‘round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You made me feel so blue
You made me weep and moan
You made me feel so blue
You made me weep and moan
Cause you ain’t looking for a woman
All you’re lookin’ is for a home
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin’ ‘round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin’ ‘round my door
You can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
Traduzco Canciones 